تعلّم الألمانية A1 – الدرس 10: الأمس واليوم

هذا الدرس 10 من سلسلة تعلّم الألمانية للمستوى A1 على قناة OK+، وموضوعه الأمس واليوم. الدرس مصنوع لمن يبدأ من الصفر ويريد أن يستعمل ما يتعلّمه في يومه نفسه، لا أن يجمع قواعد لا تنفعه في الشارع ولا في الدائرة.

والقاعدة التي يعالجها الدرس هي Perfekt · Präteritum von haben und sein. وفي هذه الصفحة شرح القاعدة، ومفردات الدرس الخمس عشرة، وأمثلة تطبيقيّة، وتمرين ليومك.

Perfekt · Präteritum von haben und sein

الماضي في الكلام الألمانيّ اليوميّ يُصاغ بصيغة Perfekt: فعل مساعد مصرَّف في الموضع الثاني — haben أو sein — واسم المفعول في آخر الجملة. تقول Ich habe gestern gearbeitet.
وأكثر الأفعال تأخذ haben. وأمّا أفعال الانتقال من مكان إلى مكان أو من حال إلى حال — gehen, fahren, kommen, bleiben, sein — فتأخذ sein.
ويُستثنى من ذلك haben وsein نفساهما، فالأفصح فيهما صيغة Präteritum: ich hatte وich war.

الماضي بين haben وsein

مفردات الدرس الخمس عشرة

أمثلة تطبيقيّة

• Ich habe gestern gearbeitet. — عملتُ أمس.
• Wir sind nach Köln gefahren. — سافرنا إلى كولونيا.
• Hast du das Buch gelesen? — أقرأتَ الكتاب؟
• Er war letzte Woche krank. — كان مريضاً الأسبوع الماضي.
• Ich hatte keine Zeit. — لم يكن عندي وقت.

تمرين اليوم

اكتب ما فعلته أمس في ستّ جمل. ثمّ ضع تحت كلّ جملة الفعل المساعد الذي استعملته وسبب اختياره. وستجد أنّ الأفعال التي أخذت sein كلّها انتقال من مكان أو حال — وهذا الاكتشاف بيدك أثبت من قاعدة تُقرأ.

كيف تذاكر هذا الدرس

• شاهد الدرس مرّةً كاملةً دون توقّف، لتلتقط صورته العامّة
• أعِده ثانيةً وأوقفه عند كلّ كلمة جديدة، وانطقها بصوت مسموع
• اكتب المفردات الخمس عشرة بخطّ يدك — الكتابة تُثبِّت أكثر من القراءة
• استعمل ثلاث جمل منها في يومك نفسه، ولو مع نفسك
• لا تنتقل إلى الدرس التالي قبل أن تسترجع مفردات هذا الدرس من غير نظر

مكان هذا الدرس في السلسلة

السلسلة اثنا عشر درساً مرتّبةً ترتيباً مقصوداً: كلّ درس يبني على الذي قبله في القاعدة وفي المفردات. وهذا هو الدرس 10 من اثني عشر. لا تقفز بين الدروس، فالقفز أوّل أسباب التعثّر في مستوى A1.

أسئلة شائعة

متى أستعمل haben ومتى sein؟
haben مع أكثر الأفعال. وsein مع أفعال الانتقال من مكان أو من حال: gehen, fahren, kommen, bleiben, werden, sein.

لماذا نقول ich war لا ich bin gewesen؟
الصورتان صحيحتان، لكنّ ich war هي المستعملة في الكلام، وهي أخفّ وأشيع.

كيف أعرف اسم المفعول للفعل؟
الأفعال المنتظمة على وزن ge- + الجذر + -t. وأمّا غير المنتظمة فتُحفَظ، وهي محدودة العدد في هذا المستوى.

هل أستعمل Perfekt في الكتابة الرسمية أيضاً؟
في الرسائل العادية نعم. وأمّا السرد المكتوب والنصوص الرسمية فيغلب فيها Präteritum، وهو من مباحث المستوى التالي.

شاهد الفيديو

الفيديو على قناة OK+ في يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=yPs4l_qNbKc

اقرأ أيضاً على OK+

• تعلّم الألمانية A1 – الدرس 9: عند الطبيب
• تعلّم الألمانية A1 – الدرس 11: ماذا ألبس؟
• خمسون فعلاً ألمانياً – الجزء الأوّل

أداة تختصر عليك الطريق

تطبيق OK Plus DE يجمع حاسبات المعاملات الألمانية ونماذجها في مكان واحد، مجّاناً وبلا إعلانات، وبسبع لغات. متاح لأندرويد وآيفون من الصفحة نفسها:
تحميل تطبيق OK Plus DE