تعلّم الألمانية A1 – الدرس 9: عند الطبيب
هذا الدرس 9 من سلسلة تعلّم الألمانية للمستوى A1 على قناة OK+، وموضوعه عند الطبيب. الدرس مصنوع لمن يبدأ من الصفر ويريد أن يستعمل ما يتعلّمه في يومه نفسه، لا أن يجمع قواعد لا تنفعه في الشارع ولا في الدائرة.
والقاعدة التي يعالجها الدرس هي Imperativ · sollen und dürfen · euer/eure. وفي هذه الصفحة شرح القاعدة، ومفردات الدرس الخمس عشرة، وأمثلة تطبيقيّة، وتمرين ليومك.
Imperativ · sollen und dürfen · euer/eure
صيغة الأمر في الألمانية ثلاث صور بحسب المخاطَب. مع du يُجرَّد الفعل من نهايته ويُحذَف الضمير: Nimm die Tablette! ومع ihr يبقى الفعل على صورته ويُحذَف الضمير: Nehmt die Tabletten! ومع Sie يُذكَر الضمير بعد الفعل: Nehmen Sie die Tablette! وهذه الأخيرة هي التي تسمعها في العيادة والدائرة.
وأداة الملكية لجماعة المخاطَبين هي euer / eure، وتجري على قاعدة mein نفسها.
صور الأمر الثلاث
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| Nimm die Tablette! | خذ الحبّة! |
| Nehmt die Tabletten! | خذوا الحبوب! |
| Nehmen Sie die Tablette! | تفضّل خذ الحبّة! |
| Trink viel Wasser! | اشرب ماءً كثيراً! |
| Bringt eure Karte mit! | أحضِروا بطاقتكم! |
| Sie sollen sich ausruhen. | ينبغي لك أن تستريح. |
مفردات الدرس الخمس عشرة
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| der Arzt | الطبيب |
| die Ärztin | الطبيبة |
| die Praxis | العيادة |
| der Termin | الموعد |
| die Krankenkasse | التأمين الصحّي |
| die Versichertenkarte | بطاقة التأمين |
| das Rezept | الوصفة الطبّية |
| die Schmerzen | الآلام |
| das Fieber | الحمّى |
| der Husten | السعال |
| die Erkältung | الزكام |
| krank | مريض |
| gesund | سليم |
| das Medikament | الدواء |
| die Apotheke | الصيدلية |
أمثلة تطبيقيّة
- Ich habe seit gestern Fieber. — عندي حمّى منذ أمس.
- Ich möchte einen Termin. — أريد موعداً.
- Nehmen Sie das Medikament dreimal täglich. — خذ الدواء ثلاث مرّات يوميّاً.
- Du sollst viel Wasser trinken. — ينبغي لك أن تشرب ماءً كثيراً.
- Bringt eure Versichertenkarte mit! — أحضِروا بطاقة التأمين!
تمرين اليوم
تخيّل أنّك في العيادة واكتب سبع جمل: ثلاثاً تصف بها شكواك، وواحدةً تطلب بها موعداً، وثلاثاً تُعيد فيها تعليمات الطبيب بصيغة Sie. هذه السبع تغطّي أكثر ما يُقال في زيارة واحدة، فاحفظها كما هي.
كيف تذاكر هذا الدرس
- شاهد الدرس مرّةً كاملةً دون توقّف، لتلتقط صورته العامّة
- أعِده ثانيةً وأوقفه عند كلّ كلمة جديدة، وانطقها بصوت مسموع
- اكتب المفردات الخمس عشرة بخطّ يدك — الكتابة تُثبِّت أكثر من القراءة
- استعمل ثلاث جمل منها في يومك نفسه، ولو مع نفسك
- لا تنتقل إلى الدرس التالي قبل أن تسترجع مفردات هذا الدرس من غير نظر
مكان هذا الدرس في السلسلة
السلسلة اثنا عشر درساً مرتّبةً ترتيباً مقصوداً: كلّ درس يبني على الذي قبله في القاعدة وفي المفردات. وهذا هو الدرس 9 من اثني عشر. لا تقفز بين الدروس، فالقفز أوّل أسباب التعثّر في مستوى A1.
أسئلة شائعة
أيّ صيغة أستعمل مع الطبيب؟
صيغة Sie دائماً، وهي ما يخاطبك بها هو أيضاً.
ما الفرق بين sollen وmüssen عند الطبيب؟
sollen نصيحة الطبيب وتوجيهه، وmüssen ضرورة لا خيار فيها.
هل أحتاج بطاقة التأمين في كلّ زيارة؟
العيادات تطلبها عادةً، وأمّا التفاصيل والاستثناءات فتحدّدها Krankenkasse نفسها، فاسألها أنت.
كيف أطلب موعداً بالهاتف؟
بجملة واحدة واضحة: Guten Tag, ich möchte einen Termin, bitte. ثمّ اذكر اسمك وشكواك باختصار.
شاهد الفيديو
الفيديو على قناة OK+ في يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=l-F-bTslm6g
اقرأ أيضاً على OK+
- تعلّم الألمانية A1 – الدرس 8: العمل والمهنة
- تعلّم الألمانية A1 – الدرس 10: الأمس واليوم
- خمسون فعلاً ألمانياً – الجزء الأوّل
أداة تختصر عليك الطريق
تطبيق OK Plus DE يجمع حاسبات المعاملات الألمانية ونماذجها في مكان واحد، مجّاناً وبلا إعلانات، وبسبع لغات. متاح لأندرويد وآيفون من الصفحة نفسها:
تحميل تطبيق OK Plus DE
شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.
تابع قناة OK+ على واتساب
كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأوّل.
