Fünfzig Sätze für den deutschen Wortschatz – Teil fünf
Teil fünf ändert den Charakter der Reihe: keine Einzelwörter mehr, sondern ganze Sätze, die so gesagt werden, wie sie sind. Ein fertiger Satz nützt schneller als ein Einzelwort, weil man ihn im richtigen Moment ausspricht, ohne ihn erst zusammenzusetzen.
Die Tabelle dieser Seite versammelt zwanzig Wendungen der Höflichkeit und des Einkaufs – das Erste, was man vor der Haustür braucht.
Warum Wortschatz über Menge und nicht über Regeln wächst
Grammatik ordnet, was man bereits weiß; sie erzeugt nicht, was man nicht weiß. Wer nach einem Jahr Unterricht auf der Straße noch immer nicht spricht, dem fehlen meist Wörter, nicht Regeln. Deshalb kommt diese Reihe in Portionen: fünfzig Wörter auf einmal, gehört, wiederholt und gebraucht statt zergliedert und erklärt. Wer den eigenen Fortschritt misst, weiß: Der Abstand zwischen zwei Stufen wird zuerst in Wörtern gezählt.
Zwanzig Wendungen für Höflichkeit und Einkauf
| Deutsch | Bedeutung |
|---|---|
| Entschuldigung! | um Aufmerksamkeit bitten |
| Wie bitte? | höfliche Bitte um Wiederholung |
| Ich verstehe nicht. | Nichtverstehen anzeigen |
| Können Sie das bitte wiederholen? | um Wiederholung bitten |
| Sprechen Sie bitte langsamer. | um langsameres Sprechen bitten |
| Wie heißt das auf Deutsch? | nach einem Wort fragen |
| Können Sie mir helfen? | um Hilfe bitten |
| Ich hätte gern … | höflicher Wunsch im Geschäft |
| Wie viel kostet das? | nach dem Preis fragen |
| Das ist zu teuer. | den Preis beanstanden |
| Ich nehme das. | Kaufentscheidung |
| Haben Sie das in einer anderen Größe? | nach einer Größe fragen |
| Wo ist die Kasse? | nach der Kasse fragen |
| Kann ich mit Karte zahlen? | nach der Zahlungsart fragen |
| Ich schaue nur, danke. | Hilfe freundlich ablehnen |
| Vielen Dank. | nachdrücklicher Dank |
| Gern geschehen. | Antwort auf einen Dank |
| Es tut mir leid. | Bedauern ausdrücken |
| Kein Problem. | etwas als unproblematisch abtun |
| Schönen Tag noch! | freundlicher Abschied |
Wie ein Wort haften bleibt
- Hören Sie den Teil einmal ganz und dann erneut, während Sie mitsprechen – nicht nachsprechen
- Teilen Sie die fünfzig auf fünf Tage auf, zehn am Tag – eine große Portion wird als Ganzes vergessen
- Wiederholen Sie die Wörter von gestern, bevor Sie die von heute beginnen; zwei Minuten genügen
- Schreiben Sie zu jedem Wort einen Satz aus Ihrem eigenen Leben, nicht aus einem Buch
- Wiederholen Sie den ganzen Teil nach einer Woche und nach einem Monat – der Abstand bringt das Wort ins Langzeitgedächtnis
- Was zweimal vergessen wurde, kommt auf eine eigene kleine Liste und wird gesondert wiederholt
Häufige Fragen
Ganzen Satz lernen oder zerlegen?
Erst ganz, bis er von der Zunge geht; danach zerlegen, um den Bau zu erkennen. Umgekehrt bremst es.
Welche Wendung ist am wertvollsten?
Können Sie das bitte wiederholen? – sie hält das Gespräch offen, statt es beim ersten unverstandenen Wort abbrechen zu lassen.
Was unterscheidet Entschuldigung von Es tut mir leid?
Das Erste bittet um Erlaubnis oder Aufmerksamkeit, das Zweite entschuldigt einen Fehler.
Soll ich bitte häufig verwenden?
Ja. Das Deutsche stützt sich in Bitten stark auf bitte; ohne es wird aus der Bitte eine Aufforderung.
Das Video ansehen
Das Video finden Sie auf dem Kanal OK+ bei YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=cJx6P4j4Mgs
Ebenfalls auf OK+
- Fünfzig Nomen für den deutschen Wortschatz – Teil vier
- Fünfzig Sätze für den deutschen Wortschatz – Teil sechs
- Deutsch lernen A1 – Lektion 1
Ein Werkzeug, das den Weg abkürzt
Die App OK Plus DE bündelt Rechner und Formularvorlagen für deutsche Behördengänge an einem Ort – kostenlos, werbefrei und in sieben Sprachen. Für Android und iPhone über dieselbe Seite:
OK Plus DE herunterladen
Vielen Dank! Ihre Rückmeldung hilft uns, besser zu werden.
تابع قناة OK+ على واتساب
كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأوّل.
