تعلّم الألمانية A1 – الدرس 8: العمل والمهنة
هذا الدرس 8 من سلسلة تعلّم الألمانية للمستوى A1 على قناة OK+، وموضوعه العمل والمهنة. الدرس مصنوع لمن يبدأ من الصفر ويريد أن يستعمل ما يتعلّمه في يومه نفسه، لا أن يجمع قواعد لا تنفعه في الشارع ولا في الدائرة.
والقاعدة التي يعالجها الدرس هي Modalverben · trennbare Verben (anfangen). وفي هذه الصفحة شرح القاعدة، ومفردات الدرس الخمس عشرة، وأمثلة تطبيقيّة، وتمرين ليومك.
Modalverben · trennbare Verben (anfangen)
الأفعال الناقصة — können, müssen, wollen, dürfen, sollen, möchten — تغيّر شكل الجملة كلّها: يُصرَّف الفعل الناقص ويقع في الموضع الثاني، ويُرمى الفعل الأصليّ إلى آخر الجملة في صورته المجرّدة. تقول Ich arbeite im Büro، فإذا أدخلت möchte صارت Ich möchte im Büro arbeiten.
وإن كان الفعل الأصليّ قابلاً للانفصال عاد متّصلاً في آخر الجملة ولم ينشطر: Er muss um sieben Uhr anfangen.
الأفعال الناقصة ومعانيها
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| können – ich kann | يستطيع |
| müssen – ich muss | يجب عليه |
| wollen – ich will | يريد |
| dürfen – ich darf | يُسمح له |
| sollen – ich soll | ينبغي له، مطلوب منه |
| möchten – ich möchte | يودّ |
مفردات الدرس الخمس عشرة
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| die Arbeit | العمل |
| der Beruf | المهنة |
| die Stelle | الوظيفة |
| der Chef | المدير |
| der Kollege | الزميل |
| die Kollegin | الزميلة |
| das Büro | المكتب |
| die Firma | الشركة |
| der Lohn | الأجر |
| die Bewerbung | طلب التوظيف |
| der Lebenslauf | السيرة الذاتية |
| arbeiten | يعمل |
| verdienen | يكسب |
| anfangen | يبدأ |
| aufhören | يتوقّف |
أمثلة تطبيقيّة
- Ich kann Deutsch sprechen. — أستطيع التكلّم بالألمانية.
- Er muss um sieben Uhr anfangen. — عليه أن يبدأ في السابعة.
- Darf ich hier rauchen? — أيُسمح لي بالتدخين هنا؟
- Wir wollen mehr verdienen. — نريد أن نكسب أكثر.
- Sie möchte im Büro arbeiten. — تودّ العمل في المكتب.
تمرين اليوم
اكتب خمس جمل عن عملك أو عن العمل الذي تريده، واستعمل في كلّ جملة فعلاً ناقصاً مختلفاً. ثمّ راجعها وتأكّد أنّ الفعل الأصليّ في آخر كلّ جملة مجرّداً بلا تصريف. هذا هو الخطأ الذي يتكرّر أكثر من غيره في هذا الدرس.
كيف تذاكر هذا الدرس
- شاهد الدرس مرّةً كاملةً دون توقّف، لتلتقط صورته العامّة
- أعِده ثانيةً وأوقفه عند كلّ كلمة جديدة، وانطقها بصوت مسموع
- اكتب المفردات الخمس عشرة بخطّ يدك — الكتابة تُثبِّت أكثر من القراءة
- استعمل ثلاث جمل منها في يومك نفسه، ولو مع نفسك
- لا تنتقل إلى الدرس التالي قبل أن تسترجع مفردات هذا الدرس من غير نظر
مكان هذا الدرس في السلسلة
السلسلة اثنا عشر درساً مرتّبةً ترتيباً مقصوداً: كلّ درس يبني على الذي قبله في القاعدة وفي المفردات. وهذا هو الدرس 8 من اثني عشر. لا تقفز بين الدروس، فالقفز أوّل أسباب التعثّر في مستوى A1.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين müssen وsollen؟
müssen ضرورة لا مفرّ منها، وsollen طلب أو نصيحة من غيرك: «قال لي الطبيب أن أشرب ماءً».
وما الفرق بين wollen وmöchten؟
wollen إرادة صريحة قد تبدو حادّةً في الطلب، وmöchten أرقّ وأليق في المتجر والدائرة.
أين يقع الفعل الأصليّ؟
في آخر الجملة مجرّداً بلا تصريف: Ich kann heute nicht arbeiten.
هل أحتاج zu قبل الفعل الأخير؟
لا. بعد الفعل الناقص يأتي الفعل مجرّداً بلا zu، وهذا خطأ شائع عند المبتدئين.
شاهد الفيديو
الفيديو على قناة OK+ في يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=na9c49HRxW8
اقرأ أيضاً على OK+
- تعلّم الألمانية A1 – الدرس 7: في المدينة
- تعلّم الألمانية A1 – الدرس 9: عند الطبيب
- خمسون فعلاً ألمانياً – الجزء الأوّل
أداة تختصر عليك الطريق
تطبيق OK Plus DE يجمع حاسبات المعاملات الألمانية ونماذجها في مكان واحد، مجّاناً وبلا إعلانات، وبسبع لغات. متاح لأندرويد وآيفون من الصفحة نفسها:
تحميل تطبيق OK Plus DE
شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.
تابع قناة OK+ على واتساب
كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأوّل.
