خمسون فعلاً ألمانياً لزيادة المخزون اللغويّ – الجزء الثاني
الجزء الثاني من سلسلة الحصيلة اللغوية: خمسون فعلاً ألمانياً جديداً، لا يتكرّر فيها شيء ممّا مرّ في الجزء الأوّل. ومن أتمّ الجزأين صار عنده مئة فعل، وهو رصيد يكفي للتعبير عن أكثر ما يقع في اليوم.
وجدول هذه الصفحة يجمع خمسةً وعشرين فعلاً من أفعال البيت والعمل والمعاملة، وهي التي يُحتاج إليها حين يتجاوز المتعلّم حدّ التحية والتعريف.
لماذا تُبنى الحصيلة بالكمّ لا بالقاعدة
القواعد تُنظّم ما تعرفه، ولا تصنع لك ما لا تعرفه. والذي يعجز عن الكلام في الشارع بعد سنة من الدراسة ينقصه في الغالب مخزون الكلمات لا القواعد. ولهذا كانت هذه السلسلة على هيئة دفعات: خمسون كلمةً في المرّة الواحدة، تُسمَع وتُكرَّر وتُستعمَل، لا تُحلَّل ولا تُشرَح. والباحث الذي يقيس نفسه يعرف أنّ الفرق بين مستوى ومستوى يُقاس بعدد الكلمات قبل أن يُقاس بشيء آخر.
خمسة وعشرون فعلاً من أفعال اليوم
| Deutsch | العربية |
|---|---|
| lesen | يقرأ |
| schreiben | يكتب |
| hören | يسمع |
| lernen | يتعلّم |
| fahren | يسوق، يسافر |
| laufen | يجري، يمشي |
| schlafen | ينام |
| öffnen | يفتح |
| schließen | يغلق |
| bringen | يُحضر |
| tragen | يحمل، يلبس |
| helfen | يساعد |
| warten | ينتظر |
| suchen | يبحث |
| zeigen | يُري، يدلّ |
| brauchen | يحتاج |
| bezahlen | يدفع |
| anrufen | يتّصل هاتفياً |
| treffen | يلتقي |
| spielen | يلعب |
| kochen | يطبخ |
| putzen | ينظّف |
| vergessen | ينسى |
| erklären | يشرح |
| ändern | يغيّر |
كيف تُثبِّت الكلمة فلا تنساها
- اسمع الجزء كاملاً مرّةً، ثمّ أعِده وأنت تنطق مع الشرح لا بعده
- اقسم الخمسين على خمسة أيّام، عشراً في اليوم — فالدفعة الكبيرة تُنسى كلّها
- راجع كلمات الأمس قبل أن تبدأ كلمات اليوم، دقيقتين تكفيان
- اكتب لكلّ كلمة جملةً واحدةً من حياتك أنت لا من الكتاب
- راجع الجزء كلّه بعد أسبوع ثمّ بعد شهر — التباعد في المراجعة هو ما ينقل الكلمة إلى الذاكرة البعيدة
- ما نسيته مرّتين ضعه في قائمة صغيرة منفصلة وراجعها وحدها
أسئلة شائعة
هل يكفي مئة فعل للتكلّم؟
يكفي لتُفهِم نفسك في أكثر مواقف اليوم. والطلاقة تأتي بعد ذلك من كثرة الاستعمال لا من الزيادة في العدد وحدها.
ما الأفعال التي أبدأ بها؟
ما يتّصل بيومك أنت. من يعمل في مطبخ يقدّم kochen وbringen، ومن يراجع الدوائر يقدّم brauchen وerklären.
هل أحفظ الترجمة العربية أم الشرح الألمانيّ؟
ابدأ بالعربية حتّى يستقرّ المعنى، ثمّ انتقل إلى الشرح الألمانيّ في المراجعة الثانية — وهذه النقلة هي التي تفصلك عن الترجمة الذهنيّة.
كم يستغرق الجزء الواحد؟
خمسة أيّام بمعدّل عشر كلمات في اليوم، مع دقيقتَي مراجعة قبل كلّ جلسة.
شاهد الفيديو
الفيديو على قناة OK+ في يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=4aGBtyxHC_s
اقرأ أيضاً على OK+
- خمسون فعلاً ألمانياً لزيادة المخزون اللغويّ – الجزء الأوّل
- خمسون اسماً ألمانياً لزيادة المخزون اللغويّ – الجزء الثالث
- تعلّم الألمانية A1 – الدرس 1
أداة تختصر عليك الطريق
تطبيق OK Plus DE يجمع حاسبات المعاملات الألمانية ونماذجها في مكان واحد، مجّاناً وبلا إعلانات، وبسبع لغات. متاح لأندرويد وآيفون من الصفحة نفسها:
تحميل تطبيق OK Plus DE
شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.
تابع قناة OK+ على واتساب
كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأوّل.
