ملحق الممتلكات Anlage VM – شرح التعبئة والحدود المعفاة

ملحق Anlage VM إقرار ذاتي عن الممتلكات. والنموذج يوضّح نطاقه في سطره الأول: أنت تُخبِر به عن ممتلكات وحدة الاحتياج كلّها، لا ممتلكاتك وحدك.

وفيه جملة واحدة يغفل عنها كثيرون: الممتلكات داخل ألمانيا وخارجها تُذكَر معاً. أرض في بلدك أو حساب هناك ليس خارج السؤال.

النسخة الحالية ست صفحات، أقسامها من A إلى E.

الحدود المعفاة – أرقام 2026

وجود ممتلكات لا يعني الرفض. لكلّ فرد في وحدة الاحتياج حدّ معفى يتبع عمره. الأرقام كما تنشرها Bundesagentur für Arbeit على صفحتها الرسمية، وقرأتُها يوم 23.09.2026:

• حتى إتمام سنّ الثلاثين: 5.000 يورو
• من سنّ الحادية والثلاثين: 10.000 يورو
• من سنّ الحادية والأربعين: 12.500 يورو
• من سنّ الحادية والخمسين: 20.000 يورو

والحدّ لكل شخص، فأسرة من أربعة لها أربعة حدود تُجمَع.

وانتبه إلى شرط آخر في القانون: ما يُحسَب هو الممتلكات القابلة للاستعمال — أي ما يمكن فعلاً تحويله إلى معيشة.

ما تجهّزه قبل أن تبدأ

• كشوف الحسابات لكل فرد في وحدة الاحتياج، لا لحسابك وحدك
• عقود التأمين على الحياة إن وُجدت
• أوراق الملكية وتقدير القيمة السوقية إن كان لديك عقار
• أوراق المركبة: الماركة والطراز وسنة الصنع وعدّاد الكيلومترات

والنموذج يطلب — كبقيّة ملاحق الجوب سنتر — نسخاً لا أصولاً.

B – العقارات

هل تملك أنت أو أحد أفراد وحدة الاحتياج بيتاً أو شقّة تسكنونها؟ وهل تملكون عقاراً لا تسكنونه؟ وأرضاً غير مبنيّة؟ ولكل بند: نسبة الملكية بالمئة، والقيمة السوقية Verkehrswert باليورو.

C – المركبات

جدول: اسم المالك، الماركة والطراز، سنة الصنع، عدد الكيلومترات، والقيمة باليورو. ويشمل السؤال الدرّاجة النارية وبيت التنقّل، لا السيارة وحدها.

D – الهبات خلال عشر سنوات

هنا سؤال يفاجئ الناس: هل تصرّف أحد أفراد وحدة الاحتياج بشيء من ممتلكاته خلال السنوات العشر الماضية — هبة أو تبرّع أو نقل ملكية، مالاً كان أو ذهباً؟ ويُطلَب اسم الشخص ونوع التصرّف وقيمته.

المقصود واضح: لا يُفرَّط في مال قبل الطلب بأشهر ثمّ يُقال لا شيء لديّ. وعشر سنوات مدّة طويلة، فالأفضل أن تُذكَر الحقيقة على أن تظهر لاحقاً.

E – الحسابات والنقد وبقيّة الممتلكات

يبدأ بالنقد في البيت، ثمّ الحسابات والودائع والأوراق المالية وما شابهها. والصفحة الرسمية تعدّد ما يُعَدّ ممتلكات: نقد، ومدّخرات، وسندات ادّخار، وأوراق مالية، وETF، وأشياء مثل المركبات والذهب، وتأمينات حياة رأسمالية، وعقارات وشقق تمليك.

أخطاء تتكرّر

• ذكر ممتلكات ألمانيا وحدها. النموذج يطلب الخارج نصّاً.
• ذكر ممتلكات مقدّم الطلب وحده بدل وحدة الاحتياج كلّها.
• تجاهل سؤال الهبات لأنّه قديم — والمدّة عشر سنوات.
• إخفاء حساب صغير خوفاً من الرفض، مع أنّ الحدّ المعفى قد يغطّيه أصلاً.
• نسيان تأمين الحياة الرأسمالي، وهو ممتلكات لا عقد حماية فحسب.

شاهد الفيديو

الفيديو على قناة OK+ في يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=WXF6s16SoCo

مقالات مرتبطة

• الطلب الرئيسي HA
• ملحق الدخل Anlage EK
• ملحق السكن والتدفئة Anlage KDU
• طلب التمديد WBA