كل طلبات الجوب سنتر — أي استمارة تُعبّئ ومتى

أكثر ما يؤخّر قرار الجوب سنتر ليس خطأً في الأرقام، بل ملحق ناقص. الطلب الرئيسي وحده لا يكفي تقريباً في أي حالة: هو يسأل عن الأسرة والعنوان والحساب البنكي، ثم يترك السكن والدخل والممتلكات لملاحق منفصلة. تصل الأوراق ناقصة، فيرسل الموظف رسالة طلب استكمال، وتضيع أسابيع.

هذه الصفحة تجمع كل استمارة في مكان واحد، بالترتيب الذي تُعبّأ به فعلاً، ومع سطر واحد يقول لك: هل تخصّك أم لا.

الترتيب الصحيح للتعبئة

1 — الطلب الرئيسي HA
يُعبَّأ أولاً دائماً، مرة واحدة للبيت كلّه، وباسم شخص واحد يمثّل الأسرة. بياناته هو تُكتب فيه، ولا يحتاج ملحق شخص منفصلاً. شرح تعبئة الطلب الرئيسي.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

2 — ملحق WEP لكل شخص آخر عمره 15 سنة فأكثر
الزوجة، والابن البالغ، وكل من يعيش معكم ويُحسَب ضمن الأسرة. نسخة لكل شخص، لا نسخة واحدة للجميع. شرح ملحق Anlage WEP.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

3 — ملحق KI لكل طفل تحت 15 سنة
نسخة لكل طفل. هنا يُذكر Kindergeld ونفقة الأب أو الأم إن وُجدت، وإغفالها هو أكثر سبب لتعديل القرار لاحقاً واسترجاع مبالغ. شرح ملحق Anlage KI.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

4 — ملحق KDU للسكن والتدفئة
مرة واحدة للبيت. بدونه يصل القرار بمبلغ المعيشة فقط وخانة السكن فارغة. شرح ملحق Anlage KDU.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

5 — ملحق EK لكل شخص له دخل
راتب، أو عمل صغير، أو معاش، أو إيجار يصلك. لا دخل يعني لا ملحق. شرح استمارة Anlage EK.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

6 — ملحق VM للممتلكات
لكل شخص في الأسرة. الحساب البنكي والسيارة والذهب والعقار. هناك حدّ معفى لكل شخص بحسب عمره، وما دون الحدّ لا يمنع المساعدة — لكنه يجب أن يُذكَر. شرح ملحق Anlage VM.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

7 — ملحق SV للتأمين الصحي
يُعبَّأ حين لا يكون عندك تأمين، أو حين تتغيّر شركة التأمين، أو حين تكون مؤمَّناً تأميناً خاصاً. شرح ملحق Anlage SV.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

8 — طلب التمديد WBA، بعد سنة
ليس جزءاً من الطلب الأول. يأتي دوره قبل انتهاء مدة القرار، وهو أقصر بكثير: يسأل عمّا تغيّر فقط. شرح طلب التمديد WBA.
⬇ حمّل الاستمارة مباشرة

ماذا تُرفق مع الأوراق

عقد الإيجار وآخر إشعار بتكاليف التدفئة، وكشف حساب الأشهر الثلاثة الأخيرة لكل شخص، وقسائم الراتب إن وُجد دخل، وقرار Kindergeld، وبطاقة التأمين الصحي، وإثبات الهوية أو الإقامة. صوّر كل ورقة قبل تسليمها، واحتفظ بإيصال التسليم أو بصورة من البريد الإلكتروني.

أخطاء تتكرّر

ترك خانة فارغة بدل كتابة «لا يوجد»: الخانة الفارغة تُقرأ على أنها معلومة ناقصة، لا على أنها صفر. وتعبئة ملحق واحد لكل الأسرة بدل نسخة لكل شخص. وإرسال الطلب بلا توقيع — وهو أسرع سبب لعودة الملف كما هو. وتأخير التقديم: المساعدة تُحسَب من أول الشهر الذي قُدّم فيه الطلب، لا من تاريخ الحاجة.

أسئلة شائعة

هل أستطيع تقديم الطلب الرئيسي وحده ثم إرسال الملاحق لاحقاً؟
نعم، ويُنصَح به إذا كان الشهر على وشك الانتهاء، لأن تاريخ التقديم هو ما يحدّد بداية الاستحقاق. لكن القرار لن يصدر قبل وصول الملاحق.

من يُعبّئ ملحق WEP ومن يُعبّئ ملحق KI؟
الفاصل هو سنّ 15 سنة: من بلغ الخامسة عشرة فأكثر له ملحق WEP، ومن هو دونها له ملحق KI.

عندي مدّخرات صغيرة، هل أذكرها؟
نعم. لكل شخص حدّ معفى بحسب عمره، وما دون الحدّ لا يمنع المساعدة. إخفاء المبلغ يحوّل مسألة بسيطة إلى استرجاع أموال لاحقاً.

هل الاستمارات نفسها تصلح رغم تغيّر اسم المساعدة؟
نعم. حلّ Grundsicherungsgeld محلّ Bürgergeld في 01.07.2026، والاستمارات والخدمات الرقمية بقيت كما هي، والقرارات السارية بقيت سارية — ولهذا ما زال اسم Bürgergeld مطبوعاً على بعض الأوراق.

كل استمارة أعلاه لها صفحتها الخاصة مع زرّ تحميل الطلب الرسمي من موقع الجهة نفسها. ولمن يريد حساب المبلغ قبل التقديم، تطبيق OK Plus DE فيه حاسبات جاهزة. وللجديد أولاً بأول: قناة واتساب وقناة تلغرام.