Kaufvertrag: a written contract for selling a used car or item
You are selling or buying a used car, or a used washing machine or phone, and the other side says: "No need for paperwork, we trust each other." A week later a fault appears, or a traffic fine arrives in your name. Who can prove what was agreed?
This page explains why you need a Kaufvertrag (a written sales contract), what it should contain, what the law says about defects and what to do after selling a car, with quotes from the official statute texts.
Without a contract, it's your word against theirs
In a private sale, any problem afterwards becomes one person's word against the other's. Did you mention the accident? What did the odometer say? When were the keys handed over? Without anything in writing, it's hard to prove anything.
A written contract protects both sides: the seller can prove which known defects were disclosed and exactly when the car was handed over, and the buyer can prove what was promised.
What should the contract contain?
- Full names and addresses of seller and buyer, and their ID document numbers.
- An exact description of the item. For a car: make and model, the FIN (vehicle identification number), the Kennzeichen (number plate) and the mileage.
- Known defects and damage, such as previous accidents, written down clearly.
- The price, the method of payment and whether it has been paid in full.
- Date and time of handover, the number of keys and the documents handed over, such as the Zulassungsbescheinigung (registration papers).
- Both signatures, and one copy for each side.
The common mistake: writing only "car in good condition". That protects no one. Write down what you know in detail.
Defects: what does the law say?
In private sales, the parties often agree a Haftungsausschluss, an exclusion of the seller's liability for defects. But Section 444 of the Civil Code (BGB) sets a clear limit:
Auf eine Vereinbarung, durch welche die Rechte des Käufers wegen eines Mangels ausgeschlossen oder beschränkt werden, kann sich der Verkäufer nicht berufen, soweit er den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen hat.
In other words: if the seller deliberately concealed a defect, or guaranteed a particular quality, the exclusion does not help them. So as a seller, write down every defect you know of. As a buyer, make sure everything you were promised is in writing.
After selling a car: two steps not to forget
Here is a trap for sellers: handing over the car and forgetting about it.
- Vehicle registration office (Zulassungsbehörde): under Section 15(5) FZV, the previous Halter (keeper) and the Eigentümer (owner) must report the change of keeper to the office unverzüglich – without delay. The notice includes the number plate, the buyer's full name and full address, and the buyer's confirmation that they received the Zulassungsbescheinigung. The duty falls away if the buyer has fulfilled their obligations at the Zulassungsbehörde responsible for their place of residence.
- Insurance: Section 97(1) VVG states: Die Veräußerung ist dem Versicherer vom Veräußerer oder Erwerber unverzüglich anzuzeigen – the sale must be reported to the insurer without delay. If it is not reported, the insurer may not be obliged to pay out if the insured event happens more than one month after the point at which the notice should have reached the insurer.
Write the exact date and time of handover into the contract. If a traffic offence is committed afterwards, you can prove the car was no longer yours.
Tax and insurance after the sale: vehicle tax stays with the person the car is registered to, under Section 7 KraftStG, until the buyer registers it in their own name or it is taken off the road. The insurance contract passes to the buyer by operation of law under Section 95(1) VVG, and seller and buyer remain jointly and severally liable only for the premium of the current insurance period, under Section 95(2) VVG.
Create your sales contract in the OK Plus DE app
The app's "Kaufvertrag" card in the generators section creates a print-ready contract that protects you, whether you are buying or selling:
- Open the app, go to the generators and choose "Kaufvertrag".
- Answer the first questions: are you both private individuals rather than companies? What are you selling?
- If you choose a car, additional fields appear for all the car's details. Fill them in and tap "Next".
- At the end you get a finished contract as a PDF.
- Print it twice; seller and buyer both sign, and each keeps a copy.
The app is available on the App Store and Google Play. You will find the right download link for your device, together with all our other links, on one page: okplus-okba.de/links
Our YouTube channel has video walkthroughs of this and the other tools: youtube.com/@OkPlusDE_EN
Questions and answers
Do I need a written contract to sell a used car privately in Germany?
A written contract is your only real evidence if there is a dispute later, so don't sell or buy without one.
What does Haftungsausschluss mean in a car sales contract?
It excludes the seller's liability for defects. It does not protect a seller who deliberately concealed a known defect or guaranteed a particular quality.
I sold my car. Do I have to tell the registration office?
Yes, without delay, with the buyer's name and address and the number plate – unless the buyer has fulfilled their obligations at the Zulassungsbehörde responsible for their place of residence.
Do I have to inform my car insurance after selling?
Yes. The law requires the seller or the buyer to report the sale to the insurer without delay.
How many copies of the sales contract do we need?
Two signed copies: one for the seller and one for the buyer.
Can I use the contract for things other than cars?
Yes. In the app you choose what you are selling: a car or any other used item.
What should I write about defects?
Every defect or damage you know of, clearly and in detail. A defect that is in writing cannot later be said to have been concealed.
The figures above are correct as of 27 October 2026. Sources: the statute texts on gesetze-im-internet.de: Sections 444 and 446 BGB, Section 15 of the Vehicle Registration Ordinance (FZV), Sections 95 and 97 of the Insurance Contract Act (VVG) and Section 7 KraftStG. This page is general information, not legal advice.
Thank you! Your feedback helps us improve.
Follow OK Plus DE on WhatsApp
Everything new about life in Germany: applications, laws and opportunities, as it happens.