Kinderzuschlag: مبلغ إضافي لكل طفل فوق Kindergeld، هل تستحقه؟
تعمل وتتعب، ومع ذلك لا يكفي الدخل لمصاريف الأطفال؟ ربما يحق لعائلتك Kinderzuschlag، وهو مبلغ إضافي لكل طفل فوق Kindergeld. عائلات كثيرة لا تقدّم عليه لأنها لا تعرف أنه موجود، أو تظن أنه لمن لا يعمل.
في هذه الصفحة تعرف كم يبلغ Kinderzuschlag، ومن يستحقه، وما الذي تحصل عليه معه، وأين الفخ في التوقيت، مع الأرقام من الصفحات الرسمية.
ما هو Kinderzuschlag وكم يبلغ؟
Kinderzuschlag، أي الإضافة على إعانة الأطفال، ويُختصر KiZ، مبلغ تدفعه Familienkasse، أي صندوق الأسرة، للعائلات ذات الدخل المنخفض، إضافة إلى Kindergeld.
- 297 يورو شهريًا لكل طفل كحد أقصى، ساريًا منذ 1 كانون الثاني 2025.
- يُحسب لكل طفل على حدة، والمبلغ الفعلي يعتمد على وضع عائلتك.
- يشمل هذا المبلغ Sofortzuschlag، أي الإضافة الفورية للأطفال.
- يُدفع في نفس يوم Kindergeld.
لا يأتي Kinderzuschlag تلقائيًا مع Kindergeld. تحتاج طلبًا خاصًا به، حتى لو كنت تأخذ Kindergeld منذ سنوات.
من يستحق Kinderzuschlag؟
الشروط الأساسية حسب Familienkasse:
- الطفل يعيش في بيتك، وعمره أقل من 25 سنة، وغير متزوج.
- تحصل على Kindergeld عن هذا الطفل.
- دخل الوالدين الإجمالي Brutto، أي قبل الخصومات، لا يقل عن 900 يورو للزوجين، أو 600 يورو للوالد أو الوالدة وحده. ولا يُحسب Wohngeld ولا Kindergeld في هذا الحد.
- أن يكفي دخلكم مع Kinderzuschlag وربما Wohngeld لتغطية المعيشة، فهذا من شروط القانون.
الخطأ الشائع: يظن كثيرون أن Kinderzuschlag للعاطلين عن العمل. العكس صحيح. هو للعائلات التي تعمل ولها دخل، لكنه لا يكفي كل احتياجات الأطفال. لهذا يوجد حد أدنى للدخل.
ماذا تحصل عليه مع Kinderzuschlag؟
Kinderzuschlag يفتح لك أبوابًا أخرى:
- Bildung und Teilhabe، أي حزمة التعليم والمشاركة: مثل دعم الأدوات المدرسية، ووجبة الغداء في المدرسة أو الروضة.
- الإعفاء من رسوم Kita، أي روضة الأطفال، بطلب لدى الجهة المسؤولة في مدينتك. والحق نفسه في الإعفاء يُمنح لمن يتلقى Wohngeld، بحسب المادة 90 الفقرة 4 من SGB VIII.
هذه المزايا تحتاج طلبًا خاصًا بها، فلا تكتفِ بقرار KiZ.
مدة Kinderzuschlag وفخ التوقيت
يُمنح Kinderzuschlag لمدة 6 أشهر، وبعدها تقدّم طلبًا جديدًا.
والأهم: لا يوجد دفع عن الماضي. النص الرسمي يقول:
«Rückwirkend werden keine Kinderzuschläge ausgezahlt.»
أي أن كل شهر تؤجّل فيه الطلب يضيع عليك.
تقدّم الطلب لدى Familienkasse كتابيًا أو عبر الإنترنت. وقبل الطلب يمكنك الفحص بأداة KiZ-Lotse الرسمية.
احسبها بنفسك في تطبيق OK Plus DE
حاسبة Kinderzuschlag في تطبيق OK Plus DE تخبرك إن كانت عائلتك قد تستحقه، وكم تقريبًا:
- افتح قسم الحاسبات، ثم حاسبة Kinderzuschlag.
- أجب: هل أنت متزوج؟ ثم أدخل عدد الأطفال وأعمارهم، وهل للأطفال دخل خاص.
- أدخل إيجار البيت ودخل الوالدين الإجمالي Brutto.
- اضغط على حساب، فيظهر لك المبلغ التقريبي مع تفاصيل الحساب.
مثال من الحاسبة: زوجان مع 3 أطفال، إيجار 950 يورو، ودخل 2,500 يورو Brutto. التقدير: نحو 650 يورو Kinderzuschlag في الشهر. هذا تقدير فقط، والقرار النهائي في Bescheid، أي القرار الرسمي، من Familienkasse.
التطبيق متوفر على App Store وGoogle Play. وتجد رابط التنزيل الصحيح لجهازك، ومعه بقية روابطنا، في صفحة واحدة: okplus-okba.de/links
وعلى قناتنا على يوتيوب شرح بالفيديو لهذه الأداة وغيرها: youtube.com/@OkPlusDE
أسئلة وأجوبة
كم Kinderzuschlag لكل طفل في 2026؟
حتى 297 يورو شهريًا لكل طفل، وهو المبلغ الساري منذ 1 كانون الثاني 2025 ولم يتغيّر. والمبلغ الفعلي يعتمد على دخل الوالدين وتكاليف السكن.
هل أستحق Kinderzuschlag وأنا أعمل؟
نعم، هو مصمم للعائلات التي تعمل. يجب أن يكون دخل الوالدين الإجمالي Brutto 900 يورو على الأقل للزوجين، أو 600 يورو للوالد الوحيد.
هل يُدفع Kinderzuschlag بأثر رجعي؟
لا. لا يُدفع عن الأشهر التي سبقت الطلب، لذلك قدّم الطلب فورًا.
ما الفرق بين Kindergeld وKinderzuschlag؟
Kindergeld هو 259 يورو لكل طفل مهما كان دخلك. أما Kinderzuschlag فمبلغ إضافي حتى 297 يورو للعائلات ذات الدخل المنخفض، وله طلب منفصل لدى Familienkasse نفسها.
كم مدة Kinderzuschlag؟
6 أشهر، ثم تقدّم طلبًا جديدًا.
هل يمكن الجمع بين Kinderzuschlag وWohngeld؟
نعم. ومن شروط القانون أن يكفي دخلكم مع KiZ وربما Wohngeld لتغطية المعيشة.
متى يُدفع Kinderzuschlag؟
في نفس يوم Kindergeld، حسب الرقم الأخير من Kindergeldnummer.
أين أقدّم طلب Kinderzuschlag؟
لدى Familienkasse، كتابيًا أو عبر الإنترنت.
الأرقام أعلاه صحيحة بتاريخ 27 تشرين الأول 2026، ومصدرها صفحات Familienkasse على arbeitsagentur.de: شروط ومبلغ ومدة Kinderzuschlag، و«Kindergeld steigt 2026»، ومواعيد الدفع، إضافة إلى صفحة Kinderzuschlag على familienportal.de التابع لوزارة الأسرة.
شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.
تابع قناة OK Plus DE على واتساب
كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأول.