Mietpreisbremse: هل تدفع إيجارًا أعلى مما يسمح به القانون؟

Mietpreisbremse: هل تدفع إيجارًا أعلى مما يسمح به القانون؟

هل تدفع إيجارًا أعلى مما يسمح به القانون؟ في مدن ألمانية كثيرة يوجد حد أعلى للإيجار عند توقيع عقد جديد، لكن كثيرين لا يعرفون ذلك، فيدفعون الفرق كل شهر دون أن ينتبهوا.

في هذه الصفحة تعرف كيف تعمل Mietpreisbremse، ومتى لا تنطبق، وكيف تطالب بالفرق، والخطأ الذي يضيّع عليك المال، مع الأرقام من الصفحات الرسمية.

ما هي Mietpreisbremse؟

Mietpreisbremse (فرملة الإيجار) قاعدة في القانون المدني BGB. تقول المادة 556d إن الإيجار عند بداية العقد يجوز أن يزيد على ortsübliche Vergleichsmiete (الإيجار المقارن المعتاد في المنطقة) بنسبة 10% كحد أقصى.

مثال للتوضيح: إذا كان الإيجار المقارن لشقتك 10 يورو للمتر المربع، فالحد الأقصى عند التعاقد 11 يورو للمتر. لشقة مساحتها 60 مترًا يعني ذلك 660 يورو إيجارًا باردًا Kaltmiete (الإيجار دون تكاليف التدفئة والخدمات).

الإيجار المقارن تجده عادة في Mietspiegel (جدول الإيجارات الرسمي للمدينة)، إذا كان لمدينتك جدول.

هل تنطبق على شقتك؟

القاعدة لا تنطبق في كل ألمانيا. حكومة كل ولاية تحدد بقرار المدن والبلديات التي يكون فيها سوق السكن ضيقًا. لذلك تأكد أولًا أن بلديتك مشمولة. والقانون الحالي يسمح بهذه القرارات حتى 31 كانون الأول 2029.

وحتى في المدن المشمولة هناك استثناءات مهمة:

  • شقة استُخدمت وأُجّرت لأول مرة بعد 1 تشرين الأول 2014 (بناء جديد).
  • أول تأجير بعد تحديث شامل للشقة.
  • ليس استثناءً من التطبيق، بل سقفًا أعلى: بحسب المادة 556e من BGB، إذا كان المستأجر السابق يدفع إيجارًا أعلى، فيجوز للمؤجر أن يطلب المبلغ نفسه.

إذا اعتمد المؤجر على أحد هذه الاستثناءات، يجب أن يخبرك بذلك من تلقاء نفسه قبل توقيعك العقد.

الخطأ الشائع: انتظار أن ينخفض الإيجار وحده

الإيجار الزائد لا ينخفض تلقائيًا. يجب أن ترسل إلى المؤجر Rüge (اعتراض رسمي على مخالفة فرملة الإيجار). والقانون يكفيه Textform، أي رسالة مقروءة مثل الإيميل، لكن الأفضل أن تحتفظ بدليل على وصولها.

والتوقيت مهم جدًا. وتنص المادة 556g من BGB على أنه إذا أرسلت Rüge بعد أكثر من 30 شهرًا من بداية العقد، أو بعد انتهائه، فلا تسترد إلا الإيجار الزائد المستحق بعد وصول الاعتراض. أما في العقود التي نشأت منذ 1 نيسان 2020، إذا أرسلت Rüge خلال أول 30 شهرًا والعقد ما زال قائمًا، فتستطيع استرداد الزائد من بداية العقد. وهذا التاريخ مصدره المادة 51 من الفصل 229 من EGBGB.

ماذا يحدث بعد Rüge؟

  • الجزء الزائد على الحد المسموح غير ملزم لك، وعلى المؤجر أن يعيد ما دفعته زيادة.
  • إذا كان المؤجر قد أخبرك سابقًا باستثناء، يجب أن يشير اعتراضك إلى هذه المعلومة.
  • إذا رفض المؤجر، فمن المفيد أن تطلب المشورة من رابطة مستأجرين أو محامٍ قبل أي خطوة أخرى.

احسبها بنفسك في تطبيق OK Plus DE

  • افتح التطبيق، وانتقل إلى المولدات، وابحث عن بطاقة فرملة الإيجار.
  • أدخل الرمز البريدي Postleitzahl، فتظهر لك مدينتك.
  • يدلّك التطبيق على البحث عن الإيجار المقارن لمدينتك. خذ القيمة وأدخلها، ثم أدخل مساحة الشقة والإيجار البارد.
  • اضغط على حساب. إذا كان إيجارك أعلى من المسموح، تنشئ مباشرة رسالة Rüge بالألمانية، ويعرض لك التطبيق الخطوات التالية.

التطبيق متوفر على App Store وGoogle Play. وتجد رابط التنزيل الصحيح لجهازك، ومعه بقية روابطنا، في صفحة واحدة: okplus-okba.de/links

وعلى قناتنا على يوتيوب شرح بالفيديو لهذه الأداة وغيرها: youtube.com/@OkPlusDE

أسئلة وأجوبة

كيف أعرف أن إيجاري أعلى من المسموح؟
قارن إيجارك البارد للمتر المربع مع الإيجار المقارن في Mietspiegel لمدينتك. إذا زاد بأكثر من 10% وكانت بلديتك مشمولة، فقد تكون هناك مخالفة.

هل فرملة الإيجار موجودة في مدينتي؟
هذا يختلف من مدينة إلى أخرى. كل ولاية تحدد البلديات المشمولة بقرار خاص، فتحقق من قرار ولايتك.

حتى متى تبقى فرملة الإيجار سارية؟
القانون الحالي يسمح بقرارات الولايات حتى 31 كانون الأول 2029.

هل أستطيع استرداد الإيجار الزائد من أول يوم؟
في العقود منذ 1 نيسان 2020 نعم، إذا أرسلت Rüge خلال أول 30 شهرًا والعقد ما زال قائمًا. بعد ذلك تسترد فقط ما استُحق بعد وصول اعتراضك.

هل تنطبق فرملة الإيجار على البناء الجديد؟
لا، إذا كانت الشقة قد استُخدمت وأُجّرت لأول مرة بعد 1 تشرين الأول 2014.

هل يكفي الإيميل لإرسال Rüge؟
القانون يطلب Textform، والإيميل من هذا النوع. احتفظ بنسخة وبما يثبت الإرسال.

تنبيه: هناك مشروع قانون حكومي لتعديل أحكام إيجار السكن والمحال، رقم 21/6807، يشمل سقفًا لرسم التأثيث Möblierungszuschlag، وتضييق التأجير قصير المدة، وحدًا لزيادات Indexmiete. قُرئ المشروع قراءة أولى في Bundestag يوم 9 تموز 2026، وجرت جلسة استماع علنية في لجنة القانون وحماية المستهلك يوم 14 تشرين الأول 2026. وحتى تاريخ هذه الصفحة لم يُقَرّ المشروع ولم يُنشر في Bundesgesetzblatt، فهو غير سارٍ، وما في هذه الصفحة هو القانون النافذ حاليًا.

الأرقام أعلاه صحيحة بتاريخ 27 تشرين الأول 2026، ومصدرها نصوص المواد 556d و556e و556f و556g من BGB، والمادة 51 من الفصل 229 من EGBGB، كلها على gesetze-im-internet.de.

هل كان هذا مفيداً؟

شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.

تابع قناة OK Plus DE على واتساب

كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأول.

تابع القناة