كيف أرسل أوراقي إلى الجوب سنتر من هاتفي — من الصورة إلى ملفّ PDF

كيف أرسل أوراقي إلى الجوب سنتر من هاتفي — من الصورة إلى ملفّ PDF

الدائرة تطلب ورقة، وأنت ليس عندك طابعة ولا ماسح ضوئي. هاتفك يكفي — بشرط أن تخرج الورقة مقروءة، وبصيغة يقبلها الموقع، وفي ملفّ واحد لا في عشر صور.

هذه الصفحة تشرح الطريق كاملاً: ما الذي يقبله jobcenter.digital، وكيف تصوّر الورقة فتخرج نظيفة، وكيف تجمعها في ملفّ PDF واحد ترفعه من هاتفك.

ما الذي يقبله jobcenter.digital

  • في صندوق البريد (Postfach) على jobcenter.digital ترفع ملفّاتك من الحاسوب أو اللوح أو الهاتف.
  • الصيغ التي تذكرها أدلّة الجوب سنتر هي JPEG وPDF، وقبل الإرسال يُطلب منك تأكيد أنّ المستند بصيغة PDF.
  • الحدّ الأقصى لحجم الملفّ وعدد الملفّات يظهران في شاشة الرفع نفسها، فاقرأهما هناك قبل أن ترفع.
  • ليست كلّ الجوب سنتر على jobcenter.digital: بعضها جهات بلديّة لها بوّابتها الخاصّة. والمُلزِم هو ما هو مكتوب في رسالتك أنت.

لماذا لا تكفي صورة عاديّة بالهاتف

  • طرف الطاولة والظلّ وميلان الورقة تجعل السطر الأخير غير مقروء.
  • عشر صفحات تعني عشرة ملفّات، والدائرة تريد مستنداً واحداً مرتَّباً.
  • صورة الكاميرا الكاملة قد تتجاوز حدّ الحجم المسموح في شاشة الرفع.

الطريقة من هاتفك خطوة بخطوة

في تطبيق OK Plus DE ماسح للوثائق يفعل هذا كلّه داخل الهاتف:

  1. افتح ماسح الوثائق في التطبيق.
  2. صوّر الورقة بالكاميرا، أو اخترها من معرض الصور، أو استورد ملفّ PDF عندك.
  3. حدّد حوافّ الورقة واقصص ما حولها.
  4. إن احتاج المستند توقيعاً أو ملاحظة، أضف التوقيع أو النصّ أو صورة فوقه.
  5. رتّب صفحات المعاملة في مجلّد باسمها.
  6. شاركه ملفّاً واحداً بصيغة PDF، وارفعه في صندوق البريد.

والوثائق تبقى على هاتفك ولا تُرفَع إلى أيّ خادم.

وعن الحساب في التطبيق: كلّ وثيقة جديدة تُحفَظ تُحسَب محاولة واحدة من رصيد التجربة المجاني — أربعون محاولة مشتركة بين كلّ أدوات التطبيق معاً — وبعد انتهاء الرصيد يحتاج الاستمرار اشتراكاً.

كيف تخرج الورقة مقروءة

  • اجعل الضوء من الجانب لا من خلف ظهرك، حتى لا يسقط ظلّك على الورقة.
  • ضع الورقة على سطح داكن غير لامع، ليظهر حدّها للماسح.
  • أمسك الهاتف موازياً للورقة لا مائلاً عليها.
  • اقرأ بعينك قبل الإرسال: التاريخ، والاسم، ورقم ملفّك (Kundennummer أو BG-Nummer)، والمبالغ.

أخطاء تؤخّر معاملتك

  • إرسال صور متفرّقة بدل ملفّ واحد مرتَّب.
  • قصّ جزء من الورقة أو حجب خانة مطبوعة.
  • إرسال صفحة واحدة من مستند من صفحتين.
  • الإرسال دون الاحتفاظ بنسخة وبإثبات الإرسال.
  • تجاوز المهلة المكتوبة في الرسالة نفسها.

أسئلة شائعة

هل تُقبَل صورة بالهاتف بدل المسح الضوئي؟
أدلّة الجوب سنتر تذكر رفع النُّسخ بصيغة JPEG أو PDF، وصورة الهاتف من بينها. والأصل يبقى عندك، ولا تُرسله إلّا إذا طُلب منك صراحةً.

وماذا لو لم يكن الجوب سنتر عندي على jobcenter.digital؟
بعض الجهات بلديّة ولها بوّابتها الخاصّة، أو تقبل البريد الإلكتروني أو التسليم في الصندوق. طريقة إخراج الملفّ واحدة، والمختلف هو مكان الرفع. اقرأ رسالتك.

كم صفحة في الملفّ الواحد؟
اجمع صفحات المستند الواحد في ملفّ واحد، وافصل كلّ مستند عن الآخر بملفّ مستقلّ باسم واضح.

وإن كانت الورقة كبيرة أو مطويّة؟
صوّرها على جزأين وأضفهما صفحتين في الملفّ نفسه، ولا تقصّ شيئاً من حوافّها.

تنبيه: هذه الصفحة شرح عمليّ لطريقة إخراج الملفّ وإرساله، والمُلزِم في معاملتك هو ما في رسالتك وما تقوله الجهة المختصّة.

أداة تختصر عليك الطريق

ماسح الوثائق جزء من تطبيق OK Plus DE: حاسبات المعاملات الألمانية ونماذجها وماسح الوثائق وتقويم الورديّات في مكان واحد، بلا إعلانات وبسبع لغات. متاح لأندرويد وآيفون من الصفحة نفسها:
تحميل تطبيق OK Plus DE

هل كان هذا مفيداً؟

شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.

تابع قناة OK Plus DE على واتساب

كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأول.

تابع القناة