أرقام الطوارئ والعطل الرسمية و5 أدوات يومية لحياتك في ألمانيا
كم يورو يساوي مبلغ ما بعملة بلدك اليوم؟ هل غدًا عطلة رسمية في ولايتك أم لا؟ وما الرقم الصحيح إذا مرض طفلك ليلًا؟ أسئلة صغيرة، لكنها تتكرر كل يوم في ألمانيا.
في هذه الصفحة تجد أرقام الطوارئ ومتى تستخدم كل رقم، وكيف تعرف العطل الرسمية في ولايتك، مع الأرقام من الصفحات الرسمية، وخمس أدوات يومية تجدها في مكان واحد في التطبيق.
أرقام الطوارئ: أي رقم ومتى؟
الخطأ الشائع هو الاتصال بالرقم الخطأ: إما 112 لحالة بسيطة، أو الانتظار حتى الصباح في حالة خطيرة.
- 112: الإسعاف والإطفاء. للحوادث والحرائق وكل حالة قد تهدد الحياة، مثل فقدان الوعي أو ألم شديد في الصدر أو ضيق تنفس شديد. وإذا لم تكن متأكدًا والحالة قد تكون خطيرة، فاتصل بـ 112.
- 110: الشرطة. حين تشعر بتهديد أو خطر، أو تقع ضحية جريمة، أو ترى غيرك في موقف كهذا.
- 116117: Ärztlicher Bereitschaftsdienst، أي الطبيب المناوب. حين تحتاج طبيبًا بسرعة والعيادات مغلقة، والحالة لا تهدد الحياة، مثل الحرارة مع الألم أو القيء الشديد. الرقم موحّد في كل ألمانيا ويعمل على مدار الساعة.
الرقم 112 يعمل من الهاتف المحمول في كل دول الاتحاد الأوروبي. أما Giftnotruf، أي مراكز الطوارئ للتسمم، فلها أرقام مختلفة حسب المنطقة، وفي التسمم الخطير اتصل بـ 112 مباشرة.
انتبه: إساءة استخدام أرقام الطوارئ عمدًا جريمة بحسب المادة 145 من StGB، وعقوبتها حتى سنة حبس أو غرامة. وقد تُطالبك الجهة المتدخّلة بالتكاليف أيضًا، وذلك يخضع لقانون الإطفاء والإنقاذ في كل ولاية.
العطل الرسمية تختلف حسب الولاية
Feiertage هي العطل الرسمية. وهنا فخ يقع فيه كثيرون: العطل ليست واحدة في كل ألمانيا. تقول وزارة الداخلية الاتحادية إن تحديد العطل شأن الولايات أصلًا، وإن العطلة الوحيدة المحددة بالقانون الاتحادي هي 3 تشرين الأول، يوم الوحدة الألمانية. وبعض العطل، مثل رأس السنة و1 أيار ويومي عيد الميلاد، واردة في قوانين الولايات كلها، لكن لا توجد صفحة اتحادية رسمية تذكر عددًا لها، فتحقق من قانون العطل في ولايتك.
مثال: في ولاية Nordrhein-Westfalen ينص قانون العطل على 11 عطلة رسمية، منها Fronleichnam و Allerheiligen (1 تشرين الثاني). هذه الأيام ليست عطلة في كل الولايات، لذلك لا تعتمد على ما يقوله لك صديق من ولاية أخرى.
بعض العطل يتغير تاريخها كل سنة لأنها مرتبطة بعيد الفصح. في 2026 مثلًا كانت Karfreitag في 3 نيسان، وOstermontag في 6 نيسان.
وفي ما تبقى من 2026 في NRW: Allerheiligen يوم الأحد 1 تشرين الثاني، ثم عيد الميلاد يومي 25 و26 كانون الأول.
تقويم الورديّات والمواعيد في التطبيق
العطل وحدها لا تكفي لترتيب شهرك: عندك ورديّات عمل، ومواعيد في الدوائر وعند الطبيب. ولهذا يجمعها التقويم في تطبيق OK Plus DE في شاشة واحدة، وهو مجاني بالكامل.
- ورديّاتك ومواعيدك في تقويم شهري واحد
- العطل الرسميّة بحسب ولايتك، لا قائمة واحدة لألمانيا كلّها
- تنبيه قبل الموعد
- حفظ الشهر ومشاركته ملفّ PDF حين تحتاج إلى إرساله أو طباعته
- أدوات على شاشة هاتفك الرئيسة (Widgets) تُظهر الساعة وملخّص اليوم والمواعيد القادمة
محوّل العملات: انتبه للفرق
سعر الصرف يتغير كل يوم، وما يظهر في أي محوّل هو سعر استرشادي. المبلغ الذي تحصل عليه فعلًا عند التحويل قد يكون أقل، بسبب رسوم الجهة التي تحوّل عن طريقها وسعرها الخاص.
لذلك قبل أي تحويل مالي، قارن ما تقوله لك الجهة بالسعر الحالي، واسأل عن الرسوم بوضوح.
مواقيت الصلاة والمفكرة
مواقيت الصلاة تختلف من مدينة إلى أخرى داخل ألمانيا، وتتغير كثيرًا بين الصيف والشتاء. لذلك تحتاج مواقيت مدينتك أنت، لا مواقيت مدينة أخرى.
والمفكرة تساعدك على ترتيب حياتك الإدارية: قائمة الأوراق المطلوبة لموعد، أو قائمة مشتريات، أو تذكير بموعد مهلة. فالمهل في ألمانيا لا تنتظر أحدًا.
خمس أدوات في مكان واحد في تطبيق OK Plus DE
في التطبيق تجد هذه الأدوات الخمس: محوّل العملات، وأرقام الطوارئ، وتقويم الورديّات والمواعيد مع عطل ولايتك، ومواقيت الصلاة في مدينتك، والمفكرة:
- من قسم الحاسبات افتح محوّل العملات، أدخل المبلغ، واختر العملة التي تحتاجها، مثلًا من اليورو إلى الدولار أو الليرة السورية.
- من قسم «دليلك» افتح أرقام الطوارئ، وتجد في الأسفل نصوصًا جاهزة لمواقف معينة، مثلًا حين تُقفل الباب والمفتاح في الداخل وتحتاج Schlüsseldienst، فتنسخ النص وتبحث به في Google.
- من «دليلك» أيضًا افتح التقويم، واختر ولايتك، مثلًا Nordrhein-Westfalen، وتصفّح العطل شهرًا بشهر. وأضف إليه ورديّاتك ومواعيدك.
- في المفكرة أضف ملاحظة جديدة أو حوّلها إلى قائمة، ثم أضف العناصر وأشّر على ما أنجزته.
التطبيق متوفر على App Store وGoogle Play. وتجد رابط التنزيل الصحيح لجهازك، ومعه بقية روابطنا، في صفحة واحدة: okplus-okba.de/links
وعلى قناتنا على يوتيوب شرح بالفيديو لهذه الأداة وغيرها: youtube.com/@OkPlusDE
أسئلة وأجوبة
ما رقم الطوارئ في ألمانيا؟
112 للإسعاف والإطفاء، و110 للشرطة، و116117 للطبيب المناوب حين لا تكون الحالة خطيرة.
هل يعمل الرقم 112 من الهاتف المحمول؟
نعم، الرقم 112 يعمل من الهاتف المحمول في كل دول الاتحاد الأوروبي.
كم عطلة رسمية في NRW؟
ينص قانون العطل في Nordrhein-Westfalen على 11 عطلة رسمية.
هل العطل الرسمية نفسها في كل ولايات ألمانيا؟
لا. كل ولاية تحدد عطلها، والعطلة المحددة بالقانون الاتحادي هي 3 تشرين الأول.
هل 1 تشرين الثاني عطلة رسمية؟
في Nordrhein-Westfalen نعم، لأنه Allerheiligen. وهو عطلة رسمية أيضًا في Baden-Württemberg وBayern وRheinland-Pfalz بحسب قوانين هذه الولايات، ويُذكر عادةً أنه عطلة في Saarland كذلك. ولا توجد صفحة اتحادية رسمية تحدد عدد الولايات، فتحقق من قانون ولايتك.
لماذا أحصل على مبلغ أقل مما يظهر في محوّل العملات؟
لأن المحوّل يعرض سعرًا استرشاديًا، والجهة التي تحوّل عن طريقها تضيف رسومها وسعرها الخاص.
متى أتصل بـ 116117 بدل 112؟
حين تحتاج طبيبًا بسرعة والعيادة مغلقة، والحالة لا تهدد الحياة.
الأرقام أعلاه صحيحة بتاريخ 27 تشرين الأول 2026، ومصدرها صفحة العطل الوطنية لدى وزارة الداخلية الاتحادية bmi.bund.de، والمادة 2 من Einigungsvertrag على gesetze-im-internet.de، والمادة 2 من قانون العطل في Nordrhein-Westfalen على recht.nrw.de، وصفحة الخدمة 116117 لدى اتحاد أطباء التأمين الصحي kbv.de، والمادة 145 من StGB. وللاستزادة غير الرسمية: جدول العطل لدى اتحاد النقابات dgb.de.
شكراً لك! رأيك يساعدنا على التحسين.
تابع قناة OK Plus DE على واتساب
كل جديد عن الحياة في ألمانيا: الطلبات، والقوانين، والفرص — أولاً بأول.